Home arrow Actueel arrow Vertaling DSM-5 modules Cultural Formulation Interview

Vertaling DSM-5 modules Cultural Formulation Interview

De Nederlandse vertalingen van 12 aanvullende modules bij het Cultural Formulation Interview (CFI) in de DSM-5 zijn gepubliceerd. De vertaling van zowel het CFI als de aanvullende modules zijn mede tot stand gekomen door antropoloog/onderzoeker Simon Groen van De Evenaar, Centrum voor Transculturele Psychiatrie van GGZ Drenthe. Simon is als onderzoeker verbonden aan de Amsterdam Institute for Social Science Research van de Universiteit van Amsterdam. De modules zijn voor hulpverleners bedoeld om het persoonlijke perspectief op psychische klachten bij cliënten uit te vragen. 

Hulpverleners kunnen het CFI en de modules gebruiken om meer zicht te krijgen op de manier waarop cultuur doorwerkt op psychische problemen en de behandeling van cliënten. De modules bestaan uit vragenlijsten en gaan over onder andere het dagelijks leven van cliënten, sociale contacten en de manier waarop cliënten omgaan met problemen. Er zijn speciale modules voor schoolgaande kinderen en adolescenten, ouderen, migranten en vluchtelingen, en mantelzorg.